govt.gif (1262 bytes)

JÉÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

( ) ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ ( BSÉ ºÉÒ B±É )

6.56 ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ (BSÉ ºÉÒ B±É)EòÉ 9 xÉ´ÉÆ¤É®ú 1967 EòÉä EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1956 Eäò iɽþiÉ ÊxÉMɨÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * EÆò{ÉxÉÒ EòÉ |ɨÉÖJÉ EòɪÉÇ JÉxÉxÉ, ºÉVVÉÒEò®úhÉ, |ÉMÉɱÉxÉ, {ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉ iÉlÉÉ iÉèªÉÉ®ú iÉÉ©ÉvÉÉiÉÖ EòÉä ʤÉGòÒ ªÉÉäMªÉ =i{ÉÉnùÉå Eäò °ü{É ¨Éå føÉ±ÉxÉÉ ½èþ * ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EèòlÉÉäb÷/´Éɪɮú ¤ÉÉ®ú/´Éɪɮú ®úÉìb÷ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÉlÉʨÉEò iÉÉÆ¤Éä EòÉ =i{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ +±{É ¨ÉÉjÉÉ+Éå ¨Éå º´ÉhÉÇ, SÉÉÆnùÒ, MÉÆvÉEòɨ±É, ÊxÉEäò±É ºÉ±¡äò]õ, ºÉä±ÉäÊxɪɨÉ, ]äõ±ÉÖÊ®úªÉ¨É VÉèºÉä ={ÉÉäi{ÉÉnùÉå EòÉ ¦ÉÒ =i{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * EÆò{ÉxÉÒ EòÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ¨Éå ½èþ * EÆò{ÉxÉÒ EòÒ |ɨÉÖJÉ |ÉSÉɱÉxÉ®úiÉ <EòÉ<ªÉÉÆ(i)JÉäiÉc÷Ò EòÉì{É®ú Eò¨{ɱÉèCºÉ(Eäò ºÉÒ ºÉÒ),JÉäiÉc÷Ò ®úÉVɺlÉÉxÉ(ii)<ÆÊb÷ªÉxÉ EòÉì{É®ú Eò¨{ɱÉèCºÉ(+É<Ç ºÉÒ ºÉÒ), PÉÉ]õʶɱÉÉ, ʤɽþÉ®ú(iii)¨É±ÉÆVÉJÉÆb÷ EòÉì{É®ú |ÉÉäVÉäC]õ(B¨É ºÉÒ {ÉÒ), ¨É±ÉÆVÉJÉÆb÷, ¨ÉvªÉ |Énäù¶É +Éè®ú (iv)iɱÉÉäVÉÉ EòÉì{É®ú |ÉÉäVÉäC]õ (]õÒ ºÉÒ {ÉÒ), iɱÉÉäVÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨Éå ½éþ * ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ (BSÉ ºÉÒ B±É)¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ ¶ÉäªÉ®úvÉÉÊ®úiÉÉ (98.95 |ÉÊiɶÉiÉ)EòÉ Ê´ÉÊxÉ´Éä¶É °üÊSÉ ÊnùJɱÉÉxÉä ´ÉɱÉä GäòiÉÉ Eäò {ÉIÉ ¨Éå Eò®ú näùxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ * Ê´ÉÊxÉ´Éä¶É EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉlÉÇ BEò ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ÊxɪÉÖHò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB "BCºÉ|Éä¶ÉÆºÉ +Éì¡ò <Æ]Åõº]õ" +ɍɯÊjÉiÉ ÊEòB MÉB ½éþ * ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉ. Eäò Ê´ÉÊxÉ´Éä¶É Eäò ʱÉB ºÉÊSÉ´É, Ê´ÉÊxÉ´Éä¶É ʴɦÉÉMÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå BEò +ÆiÉ®ú ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ nù±É EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

´ÉɺiÉÊ´ÉEò EòɪÉÇ-Êxɹ{ÉÉnùxÉ

6.57 ´É¹ÉÇ 1998-99 ºÉä 2000-2001 Eäò nùÉè®úÉxÉ +ªÉºEò, ºÉÉÆpù ¨Éå vÉÉiÉÖ, {ÉÊ®ú¶ÉÉäÊvÉiÉ iÉÉ©É (EèòlÉÉäb÷)iÉlÉÉ´Éɪɮú ®úÉìb÷ EòÉ =i{ÉÉnùxÉ iÉÉʱÉEòÉ 6.7 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

iÉÉʱÉEòÉ 6.7

˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò EòɪÉÇ-Êxɹ{ÉÉnùxÉ

=i{ÉÉnù -1999-2000 -2000-2001 -2001-2002 -2001-2002

-½äþiÉÖ ±ÉIªÉ -ÊnùºÉ. 2001

-iÉEò Eäò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò

-+ÉÆEòcä÷

+ªÉºEò =i{ÉÉnùxÉ -3109 -3477 -3750 -2537

(½þVÉÉ®ú ]õxÉ )

ºÉÉÆpù ¨Éå vÉÉiÉÖ -33462 -34087 -37000 -24753

(]õxÉ)

{ÉÊ®ú¶ÉÉäÊvÉiÉ iÉÉ©É

(EèòlÉÉäb÷)(]õxÉ) -38464 -42245 -45000 -29926

´Éɪɮú ®úÉìb÷

(iɱÉÉäVÉÉ)(]õxÉ) -29778 -30572 -29000 -22067

Ê´ÉkÉÒªÉ EòɪÉÇ-Êxɹ{ÉÉnùxÉ

6.58 EÆò{ÉxÉÒ EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ EòɪÉÇ-Êxɹ{ÉÉnùxÉ iÉÉʱÉEòÉ 6.8 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

iÉÉʱÉEòÉ 6.8

˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ EòɪÉÇ-Êxɹ{ÉÉnùxÉ

(Eò®úÉäc÷ °ü. ¨Éå)

Gò¨ÉÉEò Ê´É´É®úhÉ -1999-2000 -2000-2001 -2001-2002 -2001-2002

-½äþiÉÖ ±ÉIªÉ -ÊnùºÉ. 2001

-iÉEò Eäò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò

-+ÉÆEòcä÷

1.+ÉªÉ -633.22 -666.21 -704.88 -419.32

2.|ÉSÉɱÉxÉ -661.38 -628.01 -599.45 -422.16

±ÉÉMÉiÉ

3.¤ªÉÉVÉ iÉlÉÉ -62.26 -81.98 -90.21 -63.72

±ÉäxÉ-näùxÉ ±ÉÉMÉiÉ

4.¨ÉÚ±ªÉ ¿ÉºÉ -57.04 -62.02 -67.51 -42.70

iÉlÉÉ @ñhÉ +nùɪÉMÉÒ

5. +ɪÉEò®ú iÉlÉÉ -(147.46) -(105.80) -(52.29) -(149.84)

±ÉɦÉÉÆ¶É ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¶ÉÖrù ±ÉɦÉ/½þÉÊxÉ

ʤÉGòÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ EòɪÉÇ-Êxɹ{ÉÉnùxÉ

6.59 ´É¹ÉÇ 2000-2001 Eäò nùÉè®úÉxÉ EÆò{ÉxÉÒ xÉä iÉÉÆ¤Éä EòÒ EÖò±É 41054 ]õxÉ Ê¤ÉGòÒ EòÒ * 2001-2002 Eäò nùÉè®úÉxÉ EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ±ÉMɦÉMÉ 45000 ]õxÉ iÉÉÆ¤Éä EòÒ EÖò±É ʤÉGòÒ ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ *

>ðVÉÉÇ ºÉÆ®úIÉhÉ

6.60 ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ ¨Éå +ÉÆiÉÊ®úEò >ðVÉÉÇ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ ½èþ VÉÉä >ðVÉÉÇ JÉ{ÉiÉ EòÒ ¨ÉÉìxÉÒ]õË®úMÉ Eò®úiÉÒ ½èþ * 1998-99 ¨Éå Ê´ÉtÖiÉ EòÒ EÖò±É JÉ{ÉiÉ 3254 ±ÉÉJÉ Eäò b÷¤±ªÉÚ BSÉ lÉÒ VÉÉä 2000-2001 ¨Éå PÉ]õEò®ú 2795 ±ÉÉJÉ Eäò b÷¤±ªÉÚ BSÉ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú 1998-99 ¨Éå <ÈvÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉOÉ JÉ{ÉiÉ 37,001 ÊEò±ÉÉä ±ÉÒ]õ®ú lÉÒ VÉÉä 2000-2001 ¨Éå PÉ]õEò®ú 35,633 ÊEò±ÉÉä ±ÉÒ]õ®ú ®ú½þ MÉ<Ç *

ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ

6.61 EòÉ{ÉÉæ®äú]õ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå xÉä]õ´ÉÍEòMÉ EòÉ EòɪÉÇ ¨É<Ç, 2001 ¨Éå {ÉÚ®úÉ Eò®ú ʱɪÉÉ MɪÉÉ * b÷ÉEò ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå {ÉÉäº]õ ¨Éɺ]õ®ú ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ EÖòUô <EòÉ<ªÉÉå +Éè®ú EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ xÉä]õ´ÉÍEòMÉ EòÉ EòɪÉÇ +É®Æú¦É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú {ÉÚhÉÇ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * ¤ÉÉnù ¨Éå, ¶Éä¹É EòɪÉÉDZɪÉÉå +Éè®ú <EòÉ<ªÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þ EòɪÉÇ SÉ®úhɤÉrù °ü{É ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ * EòɪÉÉDZɪÉÉå/<EòÉ<ªÉÉå ¨Éå EòɪÉÇGò¨ÉÉå iÉlÉÉ B¨É +É<Ç BºÉ Ê®ú{ÉÉä]õÉç Eäò ¨ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ Eäò ʱÉB <Æ]õÒOÉäÊ]õb÷ ʺɺ]õ¨É Êb÷VÉÉ<xÉ BÆb÷ b÷´É±É{ɨÉå]õ SÉ®úhɤÉrù °ü{É ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ *

|ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ iÉlÉÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ

6.62 ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÒ ºÉ¦ÉÒ <EòÉ<ªÉÉå ¨Éå =iºÉVÉÇEò ]ÅõÒ]õ¨Éå]õ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ ½éþ +Éè®ú ®úÉVªÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ ¤ÉÉäbÇ÷ uùÉ®úÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ÊxɪÉɨÉEò ¨ÉÉxÉnÆùb÷Éå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉixÉ ÊEòB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ * ={ÉSÉÉÊ®úiÉ VÉ±É EòÉä ºÉÆªÉÆjÉÉå ¨Éå +ÉMÉä |ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB Ê®úºÉÉ<ÊEò±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * ´ÉɪÉÖ |ÉnÚù¹ÉhÉ EòÉä ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ xÉä EÆò´É]ÇõºÉÇ,MÉè®ú C±ÉÒËxÉMÉ ºÉÆªÉÆjÉÉå, MÉÆvÉEòɨ±É ºÉÆªÉÆjÉÉå +Éè®ú ]äõ±É MÉèºÉ ºGòˤÉMÉ ºÉÆªÉÆjÉÉå EòÉ b÷¤É±É ½Öþb÷ ʺɺ]õ¨É SÉɱÉÚ ÊEòªÉÉ ½èþ *

+ÉètÉäÊMÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ

6.63 EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå +ÉètÉäÊMÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú ¶ÉÉÆÊiÉ{ÉÚhÉÇ ®ú½äþ * +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1947 EòÒ vÉÉ®úÉ 25(+Éä)Eäò iɽþiÉ ¸É¨É ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä BEò xÉÉäÊ]õºÉ ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ ÊVɺɨÉå ®úÉJÉÉ EòÉì{É®ú |ÉÉäVÉäC]õ(+É®ú ºÉÒ {ÉÒ)EòÉä 31.8.2001 ºÉä ¤ÉÆnù Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉÆMÉÒ MÉ<Ç ½èþ * ={ÉκlÉÊiÉ {ÉÆVÉÒ ¨Éå 701 EòɨÉMÉÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¨É lÉÉ * ¤ÉÆnù ÊEòB VÉÉxÉä Eäò xÉÉäÊ]õºÉ Eäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ]Åäõb÷ ªÉÚÊxɪÉxÉ iÉlÉÉ +xªÉ {ÉÆVÉÒEÞòiÉ ªÉÚÊxɪÉxÉÉå xÉä |É´Éä¶É-uùÉ®ú {É®ú ¤Éè`öEåò, vÉ®úxÉä <iªÉÉÊnù +É®Æú¦É Eò®ú ÊnùB * iÉlÉÉÊ{É, +É®ú ºÉÒ {ÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå xÉä º´ÉèÎSUôEò ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ ±ÉÉ¦É =`öɪÉÉ * +É®ú ºÉÒ {ÉÒ ¨Éå VÉÖ±ÉÉ<Ç, 2001 ºÉä |ÉSÉɱÉxÉ ¤ÉÆnù ½èþ *

¨Éʽþ±ÉÉ Eò±ªÉÉhÉ ºÉʽþiÉ Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ={ÉɪÉ

6.64 EÆò{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ +´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ÊxɪÉÉäHòÉ ½èþ * EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå ¨Éʽþ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB ʴɶÉä¹É Eò¨É®äú iÉlÉÉ Ê¶É¶ÉÖºÉnùxÉ ½éþ * ˱ÉMÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉä ®úÉäEòxÉä Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ xÉä Eònù¨É =`öÉB ½éþ * EòɪÉÇ ºlÉ±É {É®ú ¨Éʽþ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ªÉÉèxÉ =i{ÉÒc÷xÉ EòÉä ®úÉäEòxÉä +Éè®ú BäºÉä EÞòiªÉÉå Eäò ʴɯûrù =ÊSÉiÉ nÆùb÷Éi¨ÉEò ={ÉÉªÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ xÉä ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eäò ÊxÉhÉÇªÉ Eäò +xÉÖ°ü{É +ÉSÉÉ®ú, +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ B´ÉÆ +{ÉÒ±É ÊxɪɨÉɴɱÉÒ ¨Éå BEò ʴɶÉä¹É ={ɤɯvÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ ½èþ *

6.65 ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +´ÉÊvÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ, Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò iÉEòxÉÒEòÒ EòÉè¶É±É B´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉYÉiÉÉ EòÉä ¤ÉgøÉxÉä Eäò ʱÉB, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB ʴɶÉä¹É |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É SɱÉÉB MÉB * Ê´ÉʦÉzÉ Ê´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå Eäò iɽþiÉ ¨ÉÖJªÉiÉ: +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ iÉlÉÉ +xªÉ Ê{ÉUôc÷Ò VÉÉÊiɪÉÉå Eäò OÉɨÉÒhÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå ´É ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É SɱÉÉB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ * <xÉEäò uùÉ®úÉ iÉèªÉÉ®ú nùºiÉÉxÉä EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ JÉ®úÒnäù VÉÉ ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú =xÉEòÉ ºÉÖ®úIÉÉ ºÉÉvÉxÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *

®úÉäVÉMÉÉ®ú

6.66 ÊxɨxÉ iÉÉʱÉEòÉ 31.12.2001 EòÉä EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå ®úÉäVÉMÉÉ®ú EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èþ *

iÉÉʱÉEòÉ 6.9

˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ ¨Éå EòĘ́ÉEòÉå EòÉ ÊxɪÉÉäVÉxÉ

{Énù -Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå -+xÉÖ. VÉÉÊiÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå -+xÉÖ. VÉxÉVÉÉÊiÉ

-EòÒ ºÉÆJªÉÉ -EòÒ ºÉÆJªÉÉ -Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉÆ.

ºÉ¨ÉÚ½þ Eò -871 -72 -22

ºÉ¨ÉÚ½þ JÉ -254 -43 -15

ºÉ¨ÉÚ½þ MÉ -7247 -998 -1005

ºÉ¨ÉÚ½þ PÉ -1167 -300 -265

EÖò±É -9539 -1413 -1307

º´ÉèÎSUôEò ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ( ´ÉÒ +É®ú BºÉ ) EòÒ ÎºlÉÊiÉ

6.67 ´ÉÒ +É®ú BºÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÊvɶÉä¹É Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ½þ]õÉxÉä Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ EòÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ 2000-2001 Eäò nùÉè®úÉxÉ 140 Eò®úÉäc÷ °ü. EòÉ MÉè®ú-ªÉÉäVÉxÉÉ @ñhÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * <ºÉ ®úÉ榃 Eäò ={ɪÉÉäMÉ uùÉ®úÉ EÆò{ÉxÉÒ xÉä 1954 Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä EòɪÉǨÉÖHò ÊEòªÉÉ *

ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ YÉÉ{ÉxÉ ®äúË]õMÉ

6.68 ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ YÉÉ{ÉxÉ ½þºiÉÉIÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ EÆò{ÉxÉÒ ½èþ +Éè®ú 2000-2001 Eäò ʱÉB <ºÉEòÒ ®äúË]õMÉ EòÉä "=kɨÉ" ´ÉMÉÇ ¨Éå ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ * ´É¹ÉÇ 1998-1999 iÉlÉÉ 1999-2000 Eäò ʱÉB <ºÉEòÒ ®äúË]õMÉ Gò¨É¶É: "¡äòªÉ®ú" +Éè®ú "+ÊiÉ =kɨÉ" lÉÒ *